翡翠历史解读：在故事中窥探翡翠的前世今生，道不尽的心酸

摘要：后者以伤亡多人的代价，保住了税点。对翡翠需求量不断加大的中国市场，面临着空前的断货危机。　　关于帕敢发生死伤的大冲突事件，整个事件令人深思。　　18岁的桑昂，正是这30余万人中的一个。　　凌晨5点半开始的劳动，会持续进行到晚上11点半。

　　我们看到的翡翠都是很精美的，有多少人艳羡翡翠宝玉的华丽与珍贵，有多少人不惜砸下重金也要获得一件翠石。但是，在翡翠华丽的背后又有多少人知道人们是怎样从深山中将之挖掘出来的呢？本期小编与大家一起走进缅甸挖玉人的身边感受感受：

　　缅甸政府军出动重兵，攻打克钦独立军一个玉石税点。后者以伤亡多人的代价，保住了税点。类似的战斗已经持续数月。克钦独立军与缅甸政府军开战后，克钦邦多处有战略意义的桥梁、道路被炸毁，双方在玉石运输线上用大炮互轰。缅北通往云南的玉石之路由此基本中断。被誉为“中国翡翠第一城”的边城瑞丽，焦虑正悄无声息地蔓延。“现在卖的都是存货，以后怎么办？”瑞丽玉器一条街，一位玉石商人在摊位前忧心忡忡。对翡翠需求量不断加大的中国市场，面临着空前的断货危机。而在北京、上海、广州，高端人士正给翡翠器物挂上奢侈品和昂贵珠宝的标签。

　　从云南腾冲进入缅甸甘拜地，往西行不到200公里，就是克钦邦的玉石场区。在这里，雾露河一带响彻河谷的轰鸣，打破了亘古的寂静——当地人称“怪手”的大型挖掘机，在山上层层剥山而下，昼夜不息。刨出的石块、泥土被“哗啦”倾倒于斜坡，工人再从中翻捡玉石。全世界最优质的翡翠，就产于这片长一百公里、宽数十公里的狭窄区域。

　　在最著名的玉石场区帕敢，“山被挖得像月球表面。”到过帕敢的瑞丽原石商人郭兆华说。少数矿洞仍由人工开采，洞内漆黑一片，怪石嶙峋，一旦垮塌即被活埋。

　　关于帕敢发生死伤的大冲突事件，整个事件令人深思。最近小编在网上看到一个青年挖矿人的日常生活，决定分享给大家，略做修改。在故事中，你会模糊地看到翡翠的过去与未来。

　　（一）尽管妈妈去世还不到1年，但今天仍是桑昂这辈子最开心的一天。

　　缅甸雨季的毒辣阳光射在18岁的桑昂脸上，尽管嘴唇并不干，他还是下意识舔了舔嘴唇，紧张的盯着中国商人用手电照射手中玉石，那是桑昂1小时前刚刚挖出来的。

　　终于，中国商人把玉石和手电筒放下，看看瞪着大眼的桑昂，笑了笑，「这块玉石我要了，70000缅甸元。小伙子挺能干，拿这点钱回家给你妈妈买点好吃的吧。」

　　桑昂在自己满是破洞的牛仔裤上擦了擦手，从中国人手中接过崭新的钞票，一句话不说掉头就走，一边走一边把钱又数了一遍。

　　妈妈在世时，这笔钱这足够他们母子生活半年。

　　今天，在缅甸北部苍茫大山中，有30余万挖玉人每天用铁镐反复的凿击山岩，与他们相伴的，是每天对金钱的渴望和对生存的希望。

　　18岁的桑昂，正是这30余万人中的一个。

　　（二）桑昂挖玉的装备，一把铁镐和一根撬棍，仅此而已。

　　铁镐和铁锹上，有桑昂手掌留下的血迹。这1年来，桑昂双手不断重复磨出血泡-血泡破掉-结痂-再磨出血泡的过程。

　　不过比起那些徒手挖玉石的人，桑昂流的血更少，也要更幸运。

　　挖玉是个力气活，桑昂高高举起铁镐，将腰反弓成150°角，再用全身力气将铁镐狠狠砸向脚下的山岩。10几下后，山岩终于松动，找好角度，再拿撬棍撬出深深嵌在地下的石头。

　　桑昂每天用铁镐砸击地面36527次，用撬棍撬出5374块石头，但凡这些石头中有一颗带着一丝翠绿，他就没白干。

　　单纯依赖力量的劳动没有任何技术含量。挖玉，完全依靠运气。想挖到玉石，只能让自己双手比别人磨得更烂，自己铁镐上比别人血迹更多。

　　凌晨5点半开始的劳动，会持续进行到晚上11点半。每天，桑昂都会一直干到晚上11点半。

　　桑昂唯一的休息时间，是用汗水换来的金钱，再去贩卖毒品的棚屋买一针海洛因。

　　刚到矿场第一天，一起挖玉的人就嬉笑着告诉桑昂，不打海洛因，他在这坚持不下去。

　　桑昂当时并不相信，但仅仅一星期，他的胳膊和腰就痛得像要断掉一样，根本站不起来。工友再次拿出海洛因香烟让他试试，桑昂犹豫片刻，试着吸了一口，胳膊和腰的疼痛马上减弱，再吸，疼痛居然逐渐消失——

　　从那一刻起，桑昂再没有离开过海洛因。

　　回到挖玉人聚居的棚屋区，这里所有棚屋均由防水布和石头制成，也被称作「塑料村」。

　　疲劳的桑昂迫切需要休息，可他对睡觉却充满恐惧。

　　当时刚来矿上没几个月，一块大石头在夜里从山上滚下，直接压垮5间棚屋。睡梦中的桑昂只是听到一声巨响，醒来后才发现30多条人命已经被埋在土石下面。

　　桑昂还活着，只是因为他运气好。

　　（三）希望并不是每个人都会拥有的。

　　桑昂出生在缅甸北部克钦邦的小山村。1年前，政府军和反政府独立武装克钦军之间的战斗规模越来越大，终于将桑昂家的小山村裹挟其中。

　　整个村子被爆炸声包围，炮弹在天空中飞来飞去，其中一颗落在桑昂妈妈身边爆炸，让桑昂成了孤儿。

　　村子里的人撇下还未收获的庄稼，背井离乡，加入10几万人的逃难大军。桑昂问他们逃到哪儿，有人说逃到中国，但他们自己也不知道到中国靠什么吃饭。

　　横竖是死，不如搏一把。走投无路的桑昂把心一横，背着行李去了矿场。

　　走进矿场，是克钦邦大多数年轻人的选择

　　这里是玉矿，更是金矿。

　　战争导致贫穷，贫穷将年轻人逼近矿场，年轻人产出更多玉石…

　　这是克钦邦的宿命，没人知道怎样才能打破。

　　每天凌晨5点，桑昂都会在四面漏风的棚屋里，伴随录音机里唱颂佛经的声音跪在地上，双手合十，虔诚祈祷。

　　他祈祷的事很多，祈祷今天不要打仗，祈祷今天不要遇到塌方，祈祷今天能挖到玉石，好让他能挣到些钱。

　　谁也不知道，这种情况还会持续多久。

　　玉是世界上最奇怪的宝石，因为只有中国人喜欢它。

　　根据官方数据，中国每年有重12000吨、价值7.4亿美元的玉石来自邻国缅甸。在可查数据之外，边境黑市的玉石交易量，约为这个数字的2倍。从缅甸流入中国的玉石总价值，超过20亿美元。